Canadian French meal names
In Canada/Quebec, we don't call meals "Petit-déjeuner, Déjeuner and Dîner", as in France, but rather "Déjeuner, Dîner and Souper". For French Canadians, this can be confusing. There should be either a way to rename meals or a French Canadian translation.
(There is currently only 1 french translation, for France, but it's the only important difference I've noticed between the 2 versions of french, so it should be easy to correct)