Option to group favorite recipes

When searching for recipes there are all these categories by which I can do that - why aren’t they available for the favorites, as well?

Or offer an option to create my own groups for grouping/sorting my favorites recipes.

I want to search through them filtering by all the filters available on the ‘normal’ recipes.

Thank you