Sharing meals and foods with buddies

I cannot find an option to directly share or copy foods and meals entered by buddies. While this is possible via recipes, it does not fully cover this use case. Logging individual foods is more precise for calories and macronutrients, more practical in daily use, and avoids having to create or modify a recipe each time.